『プラスチックのうみ』
ミシェル・ロード 作
ジュリア・ブラットマン 絵
小学館 2020年6月初版
いろいろな媒体や講座開催場所で
当会はSDGs絵本リストを作成し
展示などを行なってきました。
こちらでは今までリストに掲載した絵本を
中心に SDGsのゴールと共に紹介ていこう
と思います。
本日はこちらです。
先日 「絵本とアートの融合」でアート体験部分を紹介した絵本がこちらです。
4人の子どもたちと 自分たちの海が
今 どんな状態なのか？を見に行くところ
から始まります。
自分たちの捨てたごみが浮かぶ海。
その海には 魚やアザラシが済んでいて…
みんな ごみの中で泳ぎ その中のエサを食べ
そのごみを食べた魚を私たちが食している
わけで。
このままだと 魚よりごみが多くなって
しまう海を何とかしなくとは！
と 考えさせてくれる絵本です。
日本語訳を付けたのが
小学5年生だとしり 英語版も用意して
今は 2冊持ち歩き紹介しています。
短い英文をどんな日本語に置き換えたのか？
ワクワクしながら 読み比べ・見比べました。
気になった方は是非
両方 ご覧ください。
0コメント